Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Not: This feature may not be available in some browsers.
Eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Ekteki dosyada A sütunundaki tarihleri B sütununda aya çevirmeye çalışıyorum. Ancak excelim ingilizce olmasına rağmen ay isimleri türkçe çıkıyor.
ingilizceye çevirmeye başardığımda ise türkçe karakter sorunu yaşıyorum. Örnek: "APRİL" Bu durumu nasıl çözebilirim ? Yardımcı olabilecek birileri var mıdır ?
Bir önceki mesajımla ilgili olarak,
Dillere göre LCID Hex kodlarının bir listesi ektedir.
Formüllerdeki [$-409] ifadesindeki 409 yerine listedeki verilen LCID Hex kodlarını yazarsanız Farklı dillerdeki AY ve GÜN karşılıklarını bulabilirsiniz...
Burada, kullandığınız Excel versiyonuna göre
Formüllerdeki (İngilizce Excel versiyonu kullanıyorsanız)
[$-409]mmmm : İngilizce versiyonda January gibi kompla AY ismi
[$-409]mmm : İngilizce versiyonda Jan gibi 3 harfli olarak AY ismi
[$-409]dddd : İngilizce versiyonda Monday gibi kompla GÜN ismi
[$-409]ddd : İngilizce versiyonda Mon gibi 3 harfli olarak GÜN ismi (Türkçe Excel versiyonu kullanıyorsanız)
[$-409]aaaa : Türkçe versiyonda Ocak...
Şu anda Excel'i İngilizceye çevirme durumum olamadığı için sorununuzu deneyimleyemedim.
Açtığımdaki manzara aşağıdaki gibi:
METNEÇEVİR fonksiyonunun "biçim_metni" öğesinin "aaaa" yerine "mmmm" şeklinde dener misiniz?
İşe yarar mı bilmiyorum ama eğer bölgesel ayarlarınızda İngilizce ise, belki sorunu çözer.
Selamlar,
"APRİL" ibaresini gördüğümde, İngilizce ay isimlerini BüyükHarf yaptığınız şeklinde yorumluyorum.
Excel versiyonunuz İngilizce olabilir, ancak Windows Tarih - Dil - Bölge ayarlarınız da burada devreye girer. Bu durumda i (küçükharf) karşılığı Büyükharf olarak İ olmakta. Ya da bir diğeri I (BüyükHarf) karşılığı ı olmaktadır. Yani, =YAZIM.DÜZENİ("APRIL") formülüyle April değil Aprıl bulacaksınız ya da =KÜÇÜKHARF("APRIL") ile de april değil aprıl bulacaksınız.
A kolonundaki Tarihleri B kolonunda BüyükHarf İngilizce AY olarak görmek istiyorsanız A2 : A100 aralığında tarihleriniz olsun.
Klasik formüllerle B2 hücresine formül yazıp aşağıya kopyalamak isterseniz
Kod:
İndirmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
(1 satır)
Burada; [$-409] ibaresindeki değerler LCID Hex kodu olarak, 409 : English USA dır. Bu Türkçe için 41f Fransızca için 40c Almanya için 407 ... vs dir.
Ya da
Kod:
İndirmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
(1 satır)
Burada, [$-En] : İngilizce, [$-Fr] : Fransızca, [$-Tr] : Türkçe, [$-Ru] : Rusça, ... vs
ya da
Kod:
İndirmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
(1 satır)
Burada da b1 : İngilizce ve b2 : Arapça dır.
formüllerini kullanabilirsiniz. Not :mmmm ibaresi Excel versiyonunuz İngilizce olduğundan dolayıdır. Versiyonunuz Türkçe olsaydı mmmm yerine aaaa şeklinde olacaktı.
Excel 365 kullanıyorsunuz. Belki de dökülmeli istersiniz.
** Öncelikle B2 den aşağıya kadar tüm verilerinizi (formüllerinizi) silin.
** sadece B2 hücresine formül yazacaksınız. Sonuçlar dökülecektir.
** yukarıda verdiğim formüllerdeki A2 yazan yerleri A2 : A100 şeklinde değiştirin.
yani
=YERİNEKOY(BÜYÜKHARF(METNEÇEVİR(A2:A100;"[$-409]mmmm"));"İ";"I")
=YERİNEKOY(BÜYÜKHARF(METNEÇEVİR(A2:A100;"[$-En]mmmm"));"İ";"I")
=YERİNEKOY(BÜYÜKHARF(METNEÇEVİR(A2:A100;"b1mmmm"));"İ";"I")
Bir önceki mesajımla ilgili olarak,
Dillere göre LCID Hex kodlarının bir listesi ektedir.
Formüllerdeki [$-409] ifadesindeki 409 yerine listedeki verilen LCID Hex kodlarını yazarsanız Farklı dillerdeki AY ve GÜN karşılıklarını bulabilirsiniz...
Burada, kullandığınız Excel versiyonuna göre
Formüllerdeki (İngilizce Excel versiyonu kullanıyorsanız)
[$-409]mmmm : İngilizce versiyonda January gibi kompla AY ismi
[$-409]mmm : İngilizce versiyonda Jan gibi 3 harfli olarak AY ismi
[$-409]dddd : İngilizce versiyonda Monday gibi kompla GÜN ismi
[$-409]ddd : İngilizce versiyonda Mon gibi 3 harfli olarak GÜN ismi (Türkçe Excel versiyonu kullanıyorsanız)
[$-409]aaaa : Türkçe versiyonda Ocak gibi kompla AY ismi
[$-409]aaa : Türkçe versiyonda Oca gibi 3 harfli olarak AY ismi
[$-409]gggg : Türkçe versiyonda Pazar gibi kompla GÜN ismi
[$-409]ggg : Türkçe versiyonda Paz gibi 3 harfli olarak GÜN ismi
Bu site, içeriği kişiselleştirmek, deneyiminize uyarlamak ve kayıt olmanız durumunda giriş yapmanızı sağlamak için yasal düzenlemelere uygun çerezler (cookies) kullanır.
Bu siteyi kullanmaya devam ederek, çerez kullanımına izin veriyorsunuz.
